みなさん、いかがお過ごしですか?
外出禁止になって、もう4週間くらい経ちますね。
外はジワリジワリと春の気配なのに…
我が家は出られる時は外に出て、ランニングや縄跳び、ボール遊びなどをしています。
How are you doing?
It has been four weeks so far since the government prohibited us from going outside.
But spring is here!
私たちTokofitも、すぐにオンラインでレッスンを始め、手探りから改善改良?新しいことにも取り組んできました。
こんな状況にならなければ、きっと出会わなかった人たちにも会い(画面上ではありますが)、そして新体操やバレエの指導をしていただいたり、
これはこれで、本当に貴重な経験だなぁと、できることの可能性を常に追い求め、実行してくださるさとこ先生、そしてご協力頂いている各先生方に深く感謝いたします。
Tokofit started online lessons right after it, has figured what type of things to teach at the beginning quickly and then tried to improve and started doing more challenging things.
Coach Satoko is always seeking out things to do and puts them in action.
We really appreciate that she is giving us a chance to meet new and nice people(online) who teach us rhythmic gymnastics and ballet.
And a great thank you to all teachers.
先はまだ見えませんが、今日この日を、元気に楽しく過ごせたら、また明日も!
If we can spend today healthy and happily, we can do tomorrow too!
Coach Yoneyama
追記、さとこ先生のインスタでご覧の方もいるかと思いますが、家族新体操、次のご家族を待ってますよー。
娘がふてくされたり、末っ子坊主がやたら画面に映りたがったり、数々の困難を乗り越えてやり遂げた達成感。大袈裟!(笑)オススメです!
top of page
Search
bottom of page
Comments